Petition by French Academics on Gaza

Dear colleagues / cher(e)s collegues,

(english version below)

En tant qu’universitaires et scientifiques, nous sommes bouleverses et indignes par les attaques menees par Israel sur la bande de Gaza, en violation du droit international en temps de guerre, et en particulier de la quatrieme convention de Geneve (1949) relative “a la protection des civils en temps de guerre” (1949).

Nous ne pouvons rester silencieux alors que nous recevons quotidiennement des messages de nos collegues de Gaza. Nous avons decide de lancer une petition, signee par les scientifiques et personnel des universites et centres de recherche.

Vous pouvez la lire (version francaise et anglaise) et la signer sur le site suivant :

http://www.petitiononline.com/I75SD92/petition.html

Remarque : le dernier champ obligatoire pour la signature de la petition correspond a votre pays….

Pour prolonger cette action, nous avons egalement mis en place un blog www.scientistsforgaza.over-blog.com qui permettra, dans un premier temps, de rassembler les echanges que vous avez pu avoir avec des collegues palestiniens depuis la semaine derniere.

La liste des personnes qui ont initie cette petition peut egalement etre trouvee sur ce site.

Selon l’ampleur que prendra ce mouvement des scientifiques, nous verrons quelle suite donner a cette petition.

Sincerement,
Emmanuel Rollinde (Institut d’Astrophysique de Paris, France)

—

As scientists and members of universities, we express our utmost concern and condemnation of the current Israeli attacks in Gaza strip. This is a clear violation of international law, specifically the Fourth Geneva Convention “relative to the Protection of Civilian Persons
in Time of War” (1949).

We cannot remain silent as we receive mails from our colleagues in Gaza.

We have decided to start a petition, signed by scientists and members of university or research  center. You can read and sign the petition here :

http://www.petitiononline.com/I75SD92/petition.html

Note : the last required field for signature is your Country …

To go further, we have created a blog www.scientistsforgaza.over-blog.com that will allow us, at first, to collect all exchanges you may have had with colleagues (from Palestine to abroad and from abroad to Palestine…) since last week.

The list of those who initiated this petition can also be found on the blog.

According to the success of this petition, we will decide how to use it best.

Best regards,
Emmanuel Rollinde (Institut d’Astrophysique de Paris, France)

More Articles

Pro-Israel group monitoring,...

Critics of Israeli policy and sympathizers with...

By admin • Apr 04 Read More »